Yogena cittasya padena Vachan
Malam sarirasya ca vaidyakena
Yopakarotam pravaram muninam
Patañjalim Prañjaliranatoshmi.
Abahu Purushakaram
Sankhachakrasi dharinam
Sahasra sirasam svetam
Pranamami Patañjalim
Hari Om.
Tradução:
Inclino-me com as mãos unidas em reverência ao mais nobre dos Sábios,
Quem nos deu o yoga para a serenidade e santidade da mente,
A gramática para a clareza e pureza da fala
A medicina (do yoga) para a saúde perfeita.
Inclino-me diante de Patañjali,
Que tem forma humana na parte superior do corpo,
Que segura uma espada, uma concha e um disco,
E que está coroado por uma serpente de mil cabeças.
Hari Om.